|
Estimados
señores:
Tenemos
el placer de presentarles nuestra empresa,
ACEITES GUIRADO NOGUERA,
S.L. Está situada en el corazón de Andalucía,
región olivarera por excelencia desde hace
miles de años. En ningún lugar del mundo
crecen más olivos ni se producen tantos y
tan buenos aceites de oliva.
|
 |
El
Parque Natural de la Sierra de Cazorla
es un enclave
natural de enorme valor ecológico.
El alto nivel de calidad
y la fama internacional del aceite de
esta comarca, se reconoce con la Denominación
de origen Sierra de Cazorla,
en la que Aceites Guirado Noguera está adscrita.
Igualmente
nuestros aceites están avalados por
el sello de Calidad
Certificada, marca de la Junta
de Andalucía que identifica los productos
de calidad diferenciada. Por todo lo
anterior, Aceites Guirado Noguera es
garantía de origen y calidad.
|
|
Nuestro
aceite de Oliva Virgen Extra es de la variedad
Picual, con las siguientes características:
De un verdor amarillento; de un intenso frutado
de aroma fresco a hierba verde (césped,
heno), agradable olor a "alloza",
sabor a fruto fresco (manzana, almendra e
higuera) ligero en su amargor y suave en
su picor.
Pasamos
ahora a detallarles aquellos formatos
que comercializamos,
tanto del aceite de oliva virgen extra
con Denominación de Origen, como
de otros aceites.
|
Como
pueden ver, tenemos una amplia gama de aceites,
de una calidad excelente, que estamos encantados
de ofrecerles. En caso de necesitar información
adicional, pueden visitar nuestra página
web, o ponerse en contacto con nosotros.
|
 |
Dear Sirs,
We would like to introduce our company, ACEITES
GUIRADO NOGUERA, S.L. It is located in the
heart of Andalusia, an olive growing region
that has been unrivalled for thousands of years.
Nowhere else in the world are more olive trees
grown and such a quantity of such good olive
oil is produced.
The Natural Park of Sierra de Cazorla is a
natural resort of enormous ecological value.
The high level of quality and international
fame of the oil from this region is acknowledged
with the Sierra de Cazorla Appellation
of Origin, of which Aceites Guirado
Noguera forms part.
Likewise, our oils are endorsed by the seal
of Certified Quality, the
mark of the Regional Government of Andalusia
which identifies products of outstanding quality.
For those reasons, Aceites Guirado Noguera
is a guarantee of origin and quality.
Our
extra virgin olive oil is of the Picual variety
and has the following characteristics: a
yellowish-green colour and intensely fruity
fresh aroma of green grass (of lawns and
hay), an agreeable odour of almond blossom,
the taste of fresh fruit (apple, almond and
fig) which is light in its bitterness and
gentle in its bite.
To follow, you
can find the details of those formats that
we sell, both for extra virgin olive oil with
Appellation of Origin and for other oils. As
you can see, we have a wide range of oils,
of excellent quality, which we are delighted
to offer you. If you need any additional
information, you can visit our web site
www.aceitesierracazorla.com or get in touch
with us. |
 |
Madame, Monsieur,
Nous
avons le grand plaisir de vous présenter
notre entreprise, ACEITES GUIRADO NOGUERA,
S.L. Elle est située au cœur de l’Andalousie,
région productrice d’olives par excellence
depuis des milliers d’années. Dans aucun autre
endroit au monde il ne pousse autant d’oliviers,
ni on ne produit autant d’huile d’olive d’une
telle qualité.
Le
Parc Naturel de la Sierra de Cazorla est
un site naturel d’une très grande valeur écologique.
Le
niveau de qualité très élevé de l’huile
de cette localité et sa renommée internationale
sont reconnus par l’Appellation d’Origine
Sierra de Cazorla, que possède également
l’entreprise ACEITES GUIRADO NOGUERA.
De
même, nos huiles sont reconnues par la
garantie de Qualité Certifiée,
appellation de la Junte d’Andalousie qui identifie
les produits de qualité différenciée. Pour
cette raison Aceites Guirado Noguera est une
garantie d’origine et de qualité.
Notre
huile d’Olive Vierge Extra est de la variété Picual,
qui a les caractéristiques suivantes: d’un
vert tirant sur le jaune; d’un arôme intense
fruité et frais d’herbe verte (gazon, foin),
une odeur agréable d’amandier, une saveur
de fruit frais (pomme, amande et figuier),
légère dans son amertume et douce dans
son piquant.
Nous
pouvons maintenant vous détailler les formats que nous
commercialisons, tant de l’huile d’olive vierge
extra d’Appellation d’Origine que des autres
huiles. Comme
vous pouvez le constater, nous disposons
d’une ample gamme d’huiles d’excellente
qualité que nous sommes heureux de vous
proposer. Si vous désirez des informations
supplémentaires, vous pouvez visiter notre
site web ou prendre contact avec nous. |
|
|
|
| |
|
|
|
